よくある質問
輸入業者・卸売業者の皆様からのよくある質問にお答えします。見つからない場合はトレーディングデスクへご連絡ください。
生産者ですか、それとも商社ですか？
MARYTHUR LTD は英国登記の国際商社です。SIF登録のブラジル食肉工場と非独占の供給契約・認可を有し、毎年輸出枠を確保しています。フレッシュ・ハスアボカドはメキシコの輸出パートナーと取引しています。確認済みのバイヤー様には割当書および供給契約書をご提示できます。
BRF、JBS、Aurora、Coopavel の公式代理店ですか？
いいえ。当社の供給網には BRF S.A.、JBS、Aurora、Coopavel などの生産者の工場が含まれますが、MARYTHUR LTD は独立系商社であり、いずれの生産者の公式代理店・独占代理店でもなく、その推奨も受けていません。
発注はどのように始めますか？
製品・数量・仕向地を明記し、署名・押印して最近の日付を入れたLOIを貴社レターヘッドでお送りください。ひな形もお送りできます。LOI受領後、確認済みのバイヤー様にSIF・GACC・ハラールの証明書一式をご提供します。
最小発注量は？
1品目につき40フィートハイキューブ冷蔵コンテナ1本（冷凍肉で約25〜27トン、アボカドで約20トン）。同一工場の複数カットの混載も可能な場合があります。
どのインコタームズで見積もりますか？
FOB、CFR、CIF、DAP、DDP。多くのバイヤー様は仕向港までのCFRまたはCIFを選ばれます。
支払条件は？
船会社のブッキング確認書とプロフォーマインボイスをお送りした後に30〜50 %の前受金を送金いただき、コンテナが貴港に到着してから15営業日以内に残金50〜70 %をお支払いいただきます。前受金のお支払い前に、船会社でブッキングをご確認いただけます。お支払いはすべて HSBC UK Bank plc の MARYTHUR LTD 口座のみで、個人口座や第三者への支払いは一切ありません。
実在する会社か確認するには？
英国 Companies House の公式サイトで会社番号16675563を検索すると、社名、登記住所、設立日、取締役が確認できます。当社のメールは @marythurfoods.com からのみ送信されます。受け取った指示は +44 1234 560888 へお電話でご確認ください。
ハラール認証品はありますか？
はい。ハラールの鶏肉・牛肉は、湾岸諸国と東南アジアで認められたブラジルのハラール認証機関が処理を認証した工場のもので、コンテナごとにハラール証明書を発行します。
中国本土へ出荷できますか？
はい、GACC登録工場から出荷します。鶏もみじ、手羽中、豚副産物、牛肉が中国向けの主力品です。
どのような書類が届きますか？
「Freight Prepaid」表示の船荷証券、梱包明細書、商業送り状、SGSの品質・数量証明書、衛生証明書、原産地証明書、110 %の海上保険証券、ロット一覧。該当する場合はハラール証明書、アボカドは植物検疫証明書も添付します。
輸送日数は？
ブラジル発：中国まで約35〜45日、湾岸まで25〜35日、西アフリカまで15〜30日、北欧まで18〜25日。メキシコ発：欧州まで14〜18日、日本・韓国まで18〜25日。
サンプルは入手できますか？
冷凍肉の商業サンプルは動物検疫上の規則により難しい場合がほとんどです。工場写真、仕様書、過去の検査報告書を共有し、積込時の第三者検査（SGS、ビューローベリタス、インターテック）を手配できます。
プライベートブランドに対応していますか？
はい、工場の承認と数量によります。ラベルは仕向国の規則に適合する必要があります。
価格表はもらえますか？
食肉とアボカドの価格は毎週変動します。製品、数量、仕向地、インコタームズに応じて都度お見積もりし、有効期限を明記します。
前払い手数料や書類手数料はかかりますか？
いいえ。見積もり、ソフトオファー（SCO）、契約書の発行に費用を請求することはありません。当社の名をかたって請求する者にご注意ください。
正式なオファーをご希望ですか？
製品、仕向港、数量、インコタームズをお知らせください。トレーディングデスクが1営業日以内に書面で見積もりをお送りします。
